
OneLife Plus
Productnamen en een kleurrijk verpakkingssysteem ontwikkeld in 50 concepten.
Bekijk projectProjectdetails in het EngelsPackaging voor België moet merkimpact combineren met meertalige informatie, SKU-logica en retailrealiteit. Nederlands en Frans nemen niet altijd dezelfde ruimte in, waardoor hiërarchie vroeg moet worden ontworpen.
We koppelen front-of-pack, back-of-pack, varianten, productie-eisen en lokale taalversies in één systeem zodat de range kan groeien zonder visuele chaos.
Ali TarhanSinds 2005 · Strategie, design en digitale productieOver ons
We bepalen eerst wat op het schap of in de webshop binnen één seconde herkenbaar moet zijn: merk, categorie, productnaam, variant of belangrijkste voordeel. Daarna krijgt technische en wettelijke informatie een vaste zone.
Bij productfamilies bouwen we een SKU-logica voordat ieder etiket afzonderlijk wordt vormgegeven. Kleur, codering, smaak, formaat en claims worden zo gecontroleerd uitgebreid in plaats van telkens opnieuw uitgevonden.
Dielines, druktechniek, materiaal en afwerking beïnvloeden het design. Daarom moeten leverancier en specificaties op tijd bekend zijn; anders ontstaat een ontwerp dat visueel sterk is maar technisch moeilijk produceerbaar.
Packaging voor België moet merkimpact combineren met meertalige informatie, SKU-logica en retailrealiteit. Nederlands en Frans nemen niet altijd dezelfde ruimte in, waardoor hiërarchie vroeg moet worden ontworpen.
We koppelen front-of-pack, back-of-pack, varianten, productie-eisen en lokale taalversies in één systeem zodat de range kan groeien zonder visuele chaos.
De onderstaande links tonen gepubliceerd werk en de beschreven projectomvang. Hiermee kunt u creatie en uitvoering beoordelen; er worden geen mediabudgetten, conversiewinsten of SEO-resultaten uit afgeleid.

Productnamen en een kleurrijk verpakkingssysteem ontwikkeld in 50 concepten.
Bekijk projectProjectdetails in het Engels

Het voorstel benoemt opleveringen, talen, revisies, goedkeuringen, planning en gebruiksrechten. Productie, media, licenties en kosten van derden staan afzonderlijk vermeld. Aanvullend werk wordt vooraf afgestemd.
Beschrijf bedrijfsdoel, doelgroep, markt, bestaande materialen en wie het werk goedkeurt. Een publicatiedatum en budgetindicatie helpen ons een haalbare omvang voor te stellen.
De projectomvang wordt per project bepaald. Meertalige varianten, lokale landingpages en regionale productie worden apart benoemd zodat vertaling niet wordt verward met strategische lokalisatie.
Merk, categorie, variant, claims en informatiehiërarchie.
Visuele routes voor front/side/back en belangrijkste toepassingen.
Kleur, codering en differentiatie voor productfamilies.
Ontwerp toepassen op technische stansvorm of labelmaat.
2D/3D visualisatie voor presentatie en beoordeling.
Afstemming over materiaal, kleur, proef en technische aanlevering.
Als productnaam, categorie of merkarchitectuur nog niet duidelijk is, kan direct ontwerpen te vroeg zijn. Ook juridische claims, ingrediënten en verplichte informatie moeten vóór definitieve artwork voldoende stabiel zijn.
We kunnen merk- en packbeslissingen verbinden, maar juridisch advies of wettelijke claimvalidatie wordt niet als designservice voorgesteld.
Voor Brussel bepalen we expliciet of nl-BE, Franstalig België of beide nodig zijn. Voor Antwerpen is nl-BE de primaire lokale zoek- en contentlaag.
Eerst probleem, markt en taal scherp; daarna pas kanalen, productie en budget.
Bij meertalige Belgische projecten voegen we een expliciete lokalisatie- en QA-stap toe voor Nederlandstalig en Franstalig België, inclusief URL, copy, tracking en verantwoordelijkheden.
Prijs volgt projectomvang, niet een standaardpakket. Extra taalversies, lokale campagnes, shoots of aparte landingpages voor Brussel en Antwerpen worden zichtbaar begroot in plaats van verstopt in één totaalbedrag.
Voor nationale Belgische trajecten segmenteren we waar relevant ook per taal en regio. Zo verbergen sterke resultaten in Antwerpen geen zwakke leadkwaliteit in Brussel, of andersom.
Is merk en producttype snel herkenbaar?
Kunnen shoppers varianten zonder verwarring onderscheiden?
Blijft de pack herkenbaar op kleine webshop- of marketplacebeelden?
Zijn dieline, barcodezones en technische files correct en reproduceerbaar?
België is meertalig. Antwerpen wordt primair in nl-BE benaderd; Brussel heeft zowel Nederlandse als Franse zoekvraag. We bouwen daarop zonder lokale kantoren te verzinnen.
Voor deze cluster focussen we op Antwerpen en Brussel omdat de twee steden verschillende maar commercieel sterke ecosystemen combineren: export en industrie in Antwerpen, internationale en tweetalige dienstverlening in Brussel.
Deze nl-BE pagina is de primaire Nederlandstalige variant. Voor Franstalige koopbehoefte in Brussel is een zelfstandige Franstalig België pagina gekoppeld met gekoppelde taalversies. Zo blijft de merkstrategie centraal, maar hoeft zoektaal niet kunstmatig te worden samengevoegd.
Antwerpen combineert haven en logistiek, chemie en industrie, diamant, fashion & retail en een groeiende digitale, circulaire en gezondheidseconomie. De markt is sterk B2B en internationaal, maar heeft tegelijk een duidelijke lokale ondernemerscultuur. Voor verpakkingsontwerp bureau ligt de commerciële nadruk hier vooral op retail, voeding, cosmetica, fashion-adjacent en exportproducten met sterke SKU-logica.
Brussel is een officieel tweetalige hoofdstad met een internationale zakelijke omgeving. Digitale technologie, creatieve sectoren, retail en hospitality, finance, life sciences, Europese instellingen en professional services zorgen voor uiteenlopende beslissers en meertalige klantreizen. Voor verpakkingsontwerp bureau ligt de commerciële nadruk hier vooral op consumer, hospitality, premium en meertalige verpakkingen voor bredere Belgische distributie.
Veel bureaus tonen vergelijkbare dienstenlijsten. Vergelijk vooral probleemdefinitie, specialistische diepte, eigenaarschap van accounts, meetmodel en de manier waarop meertaligheid werkelijk wordt uitgevoerd.
Ja. Fles-, pot-, doos- en andere labeltoepassingen kunnen binnen dezelfde packagingarchitectuur worden ontworpen.
Ja. We bouwen eerst een variantlogica en rollen daarna gecontroleerd uit.
We kunnen drukwerk begeleiden, maar productie- en materiaalkosten worden apart afgestemd.
Ja, wanneer dit voor presentatie, sales of interne goedkeuring nodig is.
We kunnen plaatsing en leesbaarheid ondersteunen, maar juridische en inhoudelijke compliance blijft bij de klant of gespecialiseerde adviseur.
Ja. We kunnen strategie en merk centraal houden en tegelijk URL’s, koopbehoefte, inhoud, campagnes en meting per taalmarkt structureren. Letterlijk vertalen is niet hetzelfde als lokaliseren.
Ons team werkt vanuit Istanbul. Voor projecten in België spreken we werktaal, beslissers, feedbackmomenten en afleverformaten bij de briefing af. Lokale opnamen, drukwerk, vergunningen en mediaboekingen krijgen een afzonderlijke omvang en duidelijke verantwoordelijkheden.
De prijs volgt de afgesproken omvang; media en externe productie worden afzonderlijk vermeld.
Beschrijf bedrijfsdoel, doelgroep, markt, bestaande materialen en wie het werk goedkeurt. Een publicatiedatum en budgetindicatie helpen ons een haalbare omvang voor te stellen.
Wij gebruiken uw contactgegevens om uw aanvraag te beantwoorden en uw project te bespreken.